Dilo en voz alta. Desde el primer día.

Solo el tiempo con el micro abierto. Leer, ver y las propias respuestas de Prima son gratis. El banco se comparte entre iPhone, Chrome y la web, y entre todos los idiomas que aprendes. Sesenta segundos de silencio cierran la sesión, así que una pestaña olvidada nunca gasta tus minutos.

Treinta y cuatro hoy, entre ellos inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano, chino mandarín, árabe, hindi, bengalí, tamil y español. El resto de los setenta de Gemini Live se van activando uno a uno según los probamos, y el selector te deja pedir que te avisemos cuando se abra el tuyo. Aprende varios; solo hay un aula activa a la vez y cambias con un toque.

Sí. Lee los subtítulos y no la imagen, así que funciona incluso con vídeo protegido. El modo auto mantiene un búfer de 30 segundos, detecta una frase justo por encima de tu nivel, pausa el vídeo y abre el micro. Las webs sin subtítulos los reciben generados en tu dispositivo a partir del audio de la pestaña.

No. Elige Principiante al registrarte y Prima hablará despacio y con palabras de cada día. Se ajusta en vivo en cada sesión y pregunta antes de cambiar tu nivel base.

Nada. La racha mide la constancia: si hablaste hoy. Cambiar de nivel solo mueve la barra de horas hasta la fluidez.

Prima es una voz con personalidad construida sobre Gemini Live: cálida, paciente y un poco ingeniosa, sin mascota y sin cara. Prima es la voz por defecto; Primo es la alternativa barítono.

La versión web funciona en Safari con iOS 15 o posterior, es decir, desde el iPhone 6s, y se instala en la pantalla de inicio como una app; reduce los efectos cuando un teléfono antiguo o el modo de bajo consumo lo piden. La app para iPhone necesita iOS 16.1 (iPhone 8 o posterior) para que una sesión en directo pueda vivir en la Isla Dinámica. En el iPhone Duo, la pantalla interior se organiza en dos columnas (el mapa junto a la escena, el pulsador junto a su pregunta, la mesa en dos columnas) y plegar el teléfono simplemente reorganiza la misma pantalla sin perder una partida ni una respuesta a medio escribir.

Sí. La app web funciona en Chrome, Samsung Internet y cualquier navegador con el mismo motor desde 2022, lo que cubre todos los Android que aún reciben Chrome y la mayoría de los que no, y se instala desde el menú del navegador con icono, accesos directos y notificaciones. En un plegable usa toda la pantalla interior en dos columnas y, medio abierto, deja la pregunta en la mitad superior y el pulsador en la inferior. La app de Android, con la misma cuenta y los mismos minutos, llega después de la de iPhone.

Hoy en inglés y español, y vienen más. El coaching funciona en más de 30 idiomas, con tu propio idioma como base.

Sí. La extensión de Chrome funciona en Crunchyroll y Netflix con subtítulos en japonés: Prima repite las frases contigo, explica las formas informales frente a las corteses y te pregunta por la escena cuando termina. En iPhone, Prima escucha lo que suena en el teléfono y pregunta en los momentos de silencio.

El modo niños, de seis a doce años, en el plan familiar: tareas con la cámara, sesiones de cinco minutos, sin chat abierto, un informe para los padres tras cada sesión y consentimiento parental verificado antes de crear cualquier cuenta.

Elige Trabajo o Estudios al registrarte y las escenas van detrás: entrevistas, reuniones diarias y llamadas con clientes de tu sector, o las partes orales cronometradas de IELTS, TOEFL, Cambridge y DELF puntuadas como lo hacen los examinadores.

Cambio de registro (la misma frase a tu jefe, a un amigo, a un desconocido, a un niño), modismos y jerga de series reales con su etiqueta de advertencia, acentos regionales, modo debate y contarle un capítulo a Prima.

No. El mapa de escenas es cómo Prima organiza tu tiempo cuando quieres estructura: un camino de diez unidades y once rutas temáticas, 160 escenas con objetivo y puntuación. Hablar es la misma coach sin objetivo ni puntuación, y la extensión de Chrome es la misma coach junto a tu serie. Las tres usan los mismos minutos y alimentan el mismo baúl.

Un número sobre 100 al final de cada escena: precisión gramatical (40), variedad de vocabulario (25), ritmo según tu nivel (20) y si cumpliste el objetivo (15). Con ochenta se abre la siguiente escena. La conversación libre nunca se puntúa.

El baúl de vocabulario, las transcripciones con definición al toque y cincuenta mensajes de texto al día con Prima. Hablar en directo son tres minutos al día gratis y veinte en Pro; en Pro, el chat de texto también es ilimitado.

Sí. Cada idioma es su propia aula, con su nivel, su mapa y su baúl: el inglés puede estar en Avanzado mientras el francés, empezado hoy, está en Principiante. Solo hay un aula activa a la vez; cambiar es un toque y nunca afecta a tus minutos ni a tu racha.

Para los idiomas más estudiados (inglés, francés, alemán, japonés, español), nueve secciones de A1.1 a C1: 250 unidades y 1250 escenas habladas, unas cincuenta horas de conversación. Los demás idiomas tienen seis o tres secciones y crecen según se prueban. Cada unidad son cinco escenas de tres minutos, la última un final; Prima interpreta al otro personaje en cada escena y la puntúa al terminar.

El Timbre: diez rondas, quien pulsa primero responde. Palabras de tu baúl, frases que Prima te dijo, trivia y acertijos en el idioma. Solo, un duelo en directo, una sala de cuatro o un enlace de desafío que da a un amigo tus diez preguntas y un día para superarte. Está hecho para adultos: sin dibujos, sin confeti, un botón muy satisfactorio.

Las rondas de texto no le cuestan nada a nadie y son ilimitadas. Una ronda «Dilo» abre solo el micro de quien pulsó, durante diez segundos, y paga su propio banco, igual que en una sesión. Nadie gasta nunca los minutos de otro, y quien no tenga minutos puede seguir jugando todas las rondas de texto. Oír a Prima leer las preguntas no cuesta nada.

Las tres cosas, según el nivel. Abierto (por defecto hasta A2) muestra la palabra y cuatro significados: seis segundos, seis puntos. Estándar (B1 y B2) muestra el significado y escribes la palabra: diez segundos, una pista con la primera letra, diez puntos y un desliz del teclado perdonado. Difícil quita las pistas y acorta el reloj. Las rondas de «Dilo» son habladas siempre que tengas minutos y escritas cuando no, y las de cultura general siguen siendo de opción múltiple en todos los niveles. Un fallo cuesta cinco puntos sea cual sea el formato, así que adivinar entre cuatro nunca sale gratis.

Tus diez segundos son tuyos: si lo que Prima oyó no es la palabra, el tablero muestra lo que oyó y puedes repetirlo mientras quede tiempo. El árbitro acepta la palabra en cualquier punto de lo que dijiste y perdona un desliz en las palabras largas. No oír nada no cuesta nada. Una respuesta escrita a la que se le acaba el tiempo se envía tal como está, así que un pulgar lento es un intento, no silencio.

Todos pueden pulsar aunque alguien ya tenga el turno; eso te pone en cola, en el orden en que pulsasteis. Si la respuesta es incorrecta, se agota el tiempo o no se oyó nada, el turno pasa al siguiente de la cola con un tiempo nuevo. Solo cuando no queda nadie en cola vuelven a abrirse los pulsadores para robar. Un intento por jugador y ronda, y un empate tras las diez rondas se decide a muerte súbita.

Nada se detiene. Todas las rondas de texto son gratis, y en una ronda de «Dilo» el tablero simplemente te pide que escribas la palabra, por los mismos puntos. Si quieres recuperar el micro, puedes añadir un pack de minutos desde dentro de la sala sin salir de ella, y el micro vuelve a abrirse en la siguiente ronda de «Dilo». Un micrófono bloqueado por el navegador funciona igual: escríbelo, mismos puntos.

Está la Mesa: veinte personas que estudian a tus horas, una semana, cinco locales con el nombre de hasta dónde llega tu voz (Café, Terraza, Cena, Salón, Escenario). Los puntos vienen de hablar, no de tocar la pantalla: una escena superada, un día en que hablaste, una partida del pulsador, una victoria, un repaso del baúl, y solo cuentan los primeros cinco minutos en directo de cada día, así que un plan más grande apenas mueve la mesa. El domingo por la noche, a tu hora, los cinco primeros suben de local y los cuatro últimos bajan. El Escenario no tiene local por encima; sus tres primeros son las estrellas de la semana. También hay una tabla de amigos con todos los que han jugado contigo, y un modo silencioso que te saca de las mesas por completo.

Sí, a propósito y con tope. Cualquier jugador con minutos de sobra puede cubrir las rondas de «Dilo» de la sala con su propio banco, hasta uno, dos o cinco minutos, guardándose diez segundos; el micro de todos funciona entonces primero con los minutos de quien invita. La barra de arriba muestra siempre por separado los minutos de hoy y los de los packs, y los packs solo se tocan cuando se acaban los de hoy. Nadie puede gastar tus minutos sin que tú lo decidas.

El árbitro vive en el servidor, así que un móvil que se cae nunca bloquea la sala. Un jugador en silencio durante doce segundos queda marcado como ausente; en un duelo de uno contra uno la ronda se pausa hasta veinte segundos por él y luego sigue sin él. En una partida en grupo los demás simplemente siguen jugando. Quien está ausente un minuto entero, o se va, cuenta como fuera, y si solo queda un jugador la partida termina por incomparecencia con las puntuaciones tal como están. Si el anfitrión pierde la señal en la sala de espera, el siguiente jugador pasa a ser anfitrión a los treinta segundos.

Solo si dices que sí, y lo preguntamos después de un momento que lo merezca, no al llegar. Tres tipos: un toque por la racha por la tarde los días que aún no has hablado, un aviso cuando hay palabras pendientes en el baúl y una nota por la mañana cuando vuelven tus minutos. Como mucho uno por la mañana y uno por la tarde, nunca de noche, y cada tipo tiene su propio interruptor, que también lo apaga en la extensión de Chrome.

Una profesora, en el sentido que importa: cada escena sigue un plan de clase. Antes de entrar ves la tarea, las tres o cuatro jugadas que tienes que hacer, una frase para cada una, una regla y el aviso de que algo saldrá mal. Dentro, Prima no se sale del personaje, mantiene sus frases a tu nivel, corrige un error diciéndolo bien en su siguiente línea, te ofrece la frase si te quedas en silencio y te la da en tu idioma si te atascas dos veces. Al final sale del personaje veinte segundos: lo que has hecho bien, como mucho dos errores y la regla. Es enseñanza por tareas, como enseñan las escuelas de idiomas, con una coach a la que nunca se le acaba la paciencia.

Sí, y no necesitas ninguna palabra de activación: el micrófono está abierto durante toda la sesión, así que hablas sin más, incluso por encima de Prima si hace falta, y ella se calla. Pregunta en español («¿cómo se dice pajita?», «¿por qué "an" y no "a"?») y te responde en español en dos frases como mucho; luego repite en inglés la frase en la que estaba, para que lo siguiente que digas sea en inglés. El inciso queda marcado en la transcripción y aparece en el informe. Pregúntale por cálculo o por las noticias y te desvía con una sonrisa y vuelve a la escena: en español hasta B1, en inglés a partir de C1.

No. Un error en una escena no cuesta nada: Prima lo dice bien en su siguiente frase y la escena sigue. Una escena que no apruebas conserva su mejor puntuación y se puede repetir al momento, y el vault, el chat de texto y tus transcripciones son ilimitados en todos los planes. Lo único que se acaba son los minutos en directo, tres al día gratis, y los ves arriba en la pantalla en todo momento.

Prima Speak gira en torno a hablar en voz alta con corrección en vivo, roleplay y el vídeo que ya ves, en lugar de tocar ejercicios. Las sesiones se miden en minutos hablando y cada una termina con las dos o tres cosas que arreglar después.